ch2 疑问句与不定代词

正式疑问词か

在正式的提问中我们要做的非常简单，需要在非确定性断定句结尾加上か即可转为问句，在对话中甚至可以不加か，通过疑问语气来提问。

そうか？（这样吗？）

学生ですか？（是学生吗？）

TIP

正式的提问：
非确定性断定句+か

注意 非确定性断定句 ，だ结尾的句子就不能再用か提问了，前文也说过。

• 口语中的か提问时有特殊含义，带着一些讥讽的反问语气，不是很礼貌的一种冒犯说法。在基础教程中提及过，口语可以使用の完成提问，或者什么都不用，单纯用语气提问。至于为什么不礼貌，我举个例子：

  そんなことは、あるかよ！（你觉得我会有那种东西吗！）

从句中的か

用于句子中的迷你问题，这个时候无关乎礼貌与否，属于标准的语法成分。在英文中疑问句构成的从句需要改变为陈述语序，但是日文同中文一样没有任何变化，直接插入。

昨日 何を食べたか 忘れた。（我忘了我昨天吃的什么了。）

• ……かどうか 是一个固定搭配，相当于英语的whether or not，表示“是否……”。

  彼が 行ったかどうか 知らない。（我不知道他去没去。）

  这个句子能还原为完整版本，也是合法的表达。

  彼が 行ったか行かなかったか 知らない。（我不知道他去没去。）

疑问词与不定代词

疑问词

提问点	疑问词	含义
方式	どう	如何，怎么样
人	誰	谁
时间	いつ	什么时候
地点	どこ	哪里
事物	何（なに・なん）	什么
多选一	どれ	哪一个

“某”不定代词

对应英语里的some不定代词，“某人”，“某地点”。

TIP

“某”不定代词：
对应疑问词+か

存在性不定代词	含义
誰か	某人
いつか	某时
どこか	某处
何か	某物
どれか	某个

“任何”不定代词

对应英语里的肯定句中的any不定代词，“任何人”，“任何地点”。

TIP

“任何”不定代词：
对应疑问词+でも

存在性不定代词	含义
誰でも	任何人
いつでも	任何时间
どこでも	任何地点
何（なん）でも	任何东西
どれでも	任一个

注意でも不定代词一般只用于肯定句，否定句不会用。

特称不定代词

一定程度上对应英语里的否定句中的any不定代词，“任何人（都不）”，“任何地点（都不）”。

特称不定代词这个名字是我自己起的，为什么这么叫呢？如果你学过布尔代数或是集合论就知道，特称命题否定后才是全否定，这个涉及到一个全否定与部分否定，下文会说。这类不定代词有一种对于整体中的任意一个都成立的意味，相当于是命题中的存在量词，所以我暂且称之为特称不定代词。

TIP

特称不定代词：
对应疑问词+も

特称不定代词	含义
誰も	所有人
いつも	总是
どこも	到处
何（なに）も	（没）东西
どれも	任一（都）

注意も不定代词一般只用于否定句，但是いつも、どこも、どれも在肯定句中也经常出现，和上文的でも不定代词有区别，でも不定代词更强调在某个提问维度上无条件，任意个体都可以，も不定代词只表达可以覆盖到全情况下，有个程度上的差异。誰も和何（なに）も几乎是只用于否定句的。至于肯定句中用什么，看下文。

全称不定代词

对应英语里的every不定代词。

这类词在日语中并不统一，而是一类具有“完整”意义的词。

全称不定代词	含义
皆（さん）	大家
全て	全部
全部	全部
必ず	必然

其实必ず不是不定代词，他是个副词，但是由于具有“完整”含义，在下文的完全否定讲解中和全称不定代词有相通之处，所以一并放在这里。

全否定与部分否定

集合论和布尔代数课里讲过，全称量词的否定是部分否定，特称量词否定才是全否定，全称量词对应英语的every和all，特称量词对应的是英语的any。我举个英文例子就好懂了：

Not everybody really lives.（并非每个人都真正活过，部分否定，存在一部分的人认真地活过）

Anybody can't do this!（没有人能做到，全部否定）

日语同理，只要找好谁是全称量词谁是特称量词就可以轻松做到全否定和部分否定。

全ての鳥は飛べない。（并非所有鸟都会飞，全て为全称不定代词，否定就是部分否定）

誰も飛べない。（没人会飞，誰も为特称不定代词，否定就是全否定）

TIP

全否定：
特称不定代词+否定

TIP

部分否定：
全称不定代词+否定

上文提到过必ず不是不定代词，但是由于有“完整”含义，导致其否定时是个部分否定。

金持ちは必ず幸せではない。（有钱人不一定幸福，部分否定）

若是不好理解上文“并非所有鸟都会飞”的例子，可以换一个说法也许就好理解了：

全ての鳥は飛べることではない。

这样看起来更像是否定前边的这件事。